当前位置:首页 > 饮料资讯 > 正文

国内47亿票房的《哪吒之魔童降世》,国外首映惨不忍睹,外国朋友如何评价「哪吒票房大半给影院了吗」

  • 饮料资讯
  • 2025-02-08 09:16:41
  • 其他内容
摘要: 各位网友好,小编关注的话题,就是关于哪吒票房大半给影院的问题,为大家整理了1个问题哪吒票房大半给影院的解答内容来自网络整理。国内...

各位网友好,小编关注的话题,就是关于哪吒票房大半给影院的问题,为大家整理了1个问题哪吒票房大半给影院的解答内容来自网络整理。

国内47亿票房的《哪吒之魔童降世》,国外首映惨不忍睹,外国朋友如何评价

没必要看国外反应,自己喜欢就好,很多西方国家就喜欢看中国被别人欺负、奴役、落后、懦夫、被压迫、猥琐等等内容的影片,原因就是有的嫉妒中国发展,有的根本就不知道中国现在发展情况,认为中国可能还是刚刚剪完辫子,有的根本不了解中国文化,其实自己干好自己的事情就好,踏踏实实走自己的路吧。

谢邀!

看到这个问题,首先就是一个问号!

惨不忍睹从何而来?《哪吒:魔童降世》“出海”澳大利亚,以十年来最快速度破百万澳币票房。

近期,在北美上映也实现了三天破百万美元票房的速度,超过了《流浪地球》目前已经过140万美元票房。

口碑方面,《哪吒》在IMDb上评分也高达8分超过了之前《大圣归来》的6.9和《白蛇缘起》的7.3。烂番茄新鲜度超过80%,唯一问题是观看人数较少,无论如何也跟惨不忍睹搭不上边呀!


文化差异,决定接受事物的理解能力和方式。更何况是经过翻译的,电影不看原版的,你确定翻译的那个人能翻译的就是本片中的意思?估计连哪吒哪吒嘴里那些个打油诗,外国人都听不懂,一句话经过另一个人的描述,就不是原来的味道了。大家肯定都知道那个游戏,一句话经过一百个人叙述,后来得到的那句话一定不是第一个人的那句话。再加上理解思维不同,估计外国人只能理解个大概意思。

国粹与文化不是普遍性的,就如简单的汝焉知鱼之乐,你喜欢排骨,难道大家必须都要喜欢排骨?他可不可以喜欢五花肉?为什么非要用我们的文化去和别人的文化相比较,我们喜欢就够了,因为那是我们的哪吒。。。

人家十年前都拍的动画片,水平都比这个高,人家凭什么买你的帐?就比如96年的独立日,和现在的上海堡垒比较也不差,非要人家接受你的东西,首先要提高竞争力。过去中国的手机、无人机卖不出去,如今畅销全球,都是因为自身实力的提高。

中国观众无脑、起哄,趋众、缺少自己审美观和判断力者居多。客观地讲哪吒里传递的都是一些肤浅的、毫无根据的口号性语言。什么我命由我不由天、什么成佛成魔自己说了算。像这种屁话,只有二三线城市,中专没毕业的学生才会认同。如果你大学毕业还认同这种话,那说明你书读到狗肚子里去了。

到此,大家对哪吒票房大半给影院的解答时否满意,希望哪吒票房大半给影院的1解答对大家有用,如内容不符合请联系小编修改。